티스토리 뷰
목차
하와이 여행을 앞두고 영어가 가장 걱정되는 순간은 언제일까요? 식당에서 주문하거나 쇼핑할 때보다도, 비행기에서 내린 직후가 더 긴장될 수 있습니다.
입국심사관의 질문을 제대로 알아듣지 못할까 봐 걱정되고, 수하물이 나오지 않거나 우버 기사를 만나지 못하면 어떻게 말해야 할지 막막해지기 때문입니다.
이번 하와이 여행 영어회화 1편에서는 호놀룰루 공항 도착 후 입국심사를 받고, 짐을 찾고, 우버·택시·공항 셔틀을 이용해 와이키키 숙소에 도착하기까지 실제로 발생할 수 있는 상황을 시간 순서대로 정리했습니다.
호놀룰루는 별도의 섬이 아니라 오아후섬에 있는 도시입니다. 이번 시리즈에서는 호놀룰루·와이키키 시내 여행과 오아후섬 일주 여행을 나누어 실전 영어회화를 소개할 예정입니다.
하와이 공항 도착부터 숙소까지, 어떤 상황이 생길까?
한국에서 출발한 여행자는 대체로 다음과 같은 순서로 이동하게 됩니다.
- 비행기에서 내려 입국심사장 찾아가기
- 미국 입국심사관의 질문에 답하기
- 수하물 수취대에서 캐리어 찾기
- 세관을 통과해 공항 밖으로 나가기
- 공항 와이파이 또는 데이터 연결하기
- 우버·리프트·택시·셔틀 승차장 찾기
- 운전기사에게 숙소 주소 확인하기
- 숙소에 도착해 짐을 내리고 체크인하기
영어 문장을 무작정 많이 외우기보다는 장면별로 상대방이 먼저 할 수 있는 말과 내가 대답할 말을 함께 익히는 것이 훨씬 효과적입니다.
장면 1. 비행기에서 내려 입국심사장 찾기
비행기에서 내린 뒤에는 다른 승객을 따라가도 되지만, 환승객과 입국 승객의 이동 방향이 나뉘는 경우가 있습니다. 표지판에서 Immigration, Passport Control, Arrivals를 찾으면 됩니다.
롤플레잉: 입국심사장이 어디인지 물어보기
Traveler: Excuse me, where is immigration?
실례합니다. 입국심사장은 어디인가요?
Airport Staff: Go straight and follow the signs for passport control.
곧장 가서 ‘Passport Control’ 표지판을 따라가세요.
Traveler: Is it far from here?
여기서 먼가요?
Airport Staff: No, it’s about a five-minute walk.
아니요. 걸어서 약 5분 정도입니다.
Traveler: Thank you.
감사합니다.
바로 써먹는 핵심 표현
- Where is immigration? 입국심사장이 어디인가요?
- Which way should I go? 어느 방향으로 가야 하나요?
- Am I going the right way? 제가 제대로 가고 있나요?
- Is this the line for visitors? 방문객이 서는 줄이 맞나요?
미국 시민권자와 외국인 방문객의 대기 줄이 다를 수 있습니다. 헷갈릴 때는 길게 설명하지 말고 “Is this the line for visitors?”라고 물으면 됩니다.
장면 2. 호놀룰루 공항 입국심사
입국심사는 영어를 길게 말하는 시험이 아닙니다. 질문의 핵심만 듣고 짧고 분명하게 대답하는 것이 가장 중요합니다.
하와이 관광객에게 자주 나올 수 있는 질문은 여행 목적, 체류 기간, 숙소, 동행자, 귀국 일정 등입니다.
롤플레잉: 가장 기본적인 입국심사
Immigration Officer: What is the purpose of your visit?
방문 목적이 무엇인가요?
Traveler: I’m here for vacation.
휴가를 보내러 왔습니다.
Immigration Officer: How long will you be staying?
얼마 동안 머무를 예정인가요?
Traveler: I’ll be staying for six nights and seven days.
6박 7일 동안 머무를 예정입니다.
Immigration Officer: Where are you staying?
어디에서 숙박하나요?
Traveler: I’m staying at a hotel in Waikiki.
와이키키에 있는 호텔에서 숙박합니다.
Immigration Officer: Are you traveling alone?
혼자 여행하나요?
Traveler: No, I’m traveling with my partner.
아니요. 동행자와 함께 여행합니다.
Immigration Officer: Do you have a return ticket?
귀국 항공권이 있나요?
Traveler: Yes. My return flight is next Thursday.
네. 다음 주 목요일에 돌아가는 항공편입니다.
숙소 이름을 물어보는 상황
Immigration Officer: What is the name of your hotel?
호텔 이름이 무엇인가요?
Traveler: It’s the ABC Hotel in Waikiki.
와이키키에 있는 ABC 호텔입니다.
Immigration Officer: Do you have the address?
주소를 가지고 있나요?
Traveler: Yes. I have the reservation confirmation here.
네. 여기에 예약 확인서가 있습니다.
호텔 이름이나 주소가 바로 생각나지 않을 때는 억지로 설명하지 말고 휴대전화에 저장한 예약 확인서를 보여주면 됩니다.
질문을 알아듣지 못했을 때
Traveler: I’m sorry, could you say that again?
죄송하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Traveler: Could you speak a little more slowly?
조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?
Traveler: Do you mean my hotel address?
제 호텔 주소를 말씀하시는 건가요?
입국심사 핵심 답변 정리
| 질문 | 추천 답변 | 뜻 |
|---|---|---|
| Purpose of your visit? | I’m here for vacation. | 휴가를 보내러 왔습니다. |
| How long will you stay? | I’ll stay for seven days. | 7일 동안 머무릅니다. |
| Where are you staying? | At a hotel in Waikiki. | 와이키키 호텔에서 숙박합니다. |
| Who are you traveling with? | I’m traveling with my family. | 가족과 함께 여행합니다. |
| When are you leaving? | I’m leaving next Thursday. | 다음 주 목요일에 출국합니다. |
장면 3. 수하물 찾는 곳으로 이동하기
입국심사가 끝나면 수하물 수취장으로 이동합니다. 전광판에서 자신의 항공편 번호와 수하물 벨트 번호를 확인하면 됩니다.
롤플레잉: 수하물 벨트 번호 물어보기
Traveler: Excuse me, which baggage carousel is for this flight?
실례합니다. 이 항공편의 수하물 벨트는 몇 번인가요?
Airport Staff: Your bags will arrive at carousel number 18.
수하물은 18번 벨트로 나옵니다.
Traveler: Where is carousel 18?
18번 벨트는 어디인가요?
Airport Staff: Go straight and turn left.
곧장 가다가 왼쪽으로 가세요.
내 캐리어가 나오지 않을 때
Traveler: My suitcase hasn’t arrived yet.
제 캐리어가 아직 나오지 않았습니다.
Airline Staff: Which flight were you on?
어떤 항공편을 이용하셨나요?
Traveler: I arrived on flight KE 000 from Seoul.
서울에서 출발한 KE 000편으로 도착했습니다.
Airline Staff: Do you have your baggage claim tag?
수하물 표가 있나요?
Traveler: Yes, here it is.
네. 여기 있습니다.
Airline Staff: Could you describe your suitcase?
캐리어의 특징을 설명해 주시겠어요?
Traveler: It’s a large black suitcase with a red luggage strap.
빨간색 수하물 벨트가 둘러진 큰 검은색 캐리어입니다.
캐리어가 파손됐을 때
- My suitcase was damaged. 제 캐리어가 파손됐습니다.
- One of the wheels is broken. 바퀴 하나가 부러졌습니다.
- The handle is damaged. 손잡이가 파손됐습니다.
- Where can I file a damage report? 파손 신고는 어디에서 할 수 있나요?
수하물이 나오지 않거나 파손된 경우 공항을 나가기 전에 항공사 수하물 서비스 데스크에서 바로 신고하는 것이 좋습니다. 항공권과 함께 받은 수하물 표는 캐리어를 찾을 때까지 버리지 마세요.
장면 4. 세관에서 음식물 질문을 받았을 때
세관이나 검역 과정에서 음식물, 농산물 또는 신고할 물품이 있는지를 물을 수 있습니다. 이때는 반입 가능 여부를 임의로 판단하지 말고 가지고 있는 품목을 사실대로 말해야 합니다.
롤플레잉: 음식물 소지 여부 확인
Officer: Are you carrying any food?
음식물을 가지고 있나요?
Traveler: Yes. I have some packaged snacks.
네. 포장된 과자 몇 개가 있습니다.
Officer: Do you have any fresh fruit, vegetables, or meat?
생과일, 채소 또는 육류가 있나요?
Traveler: No, I don’t.
아니요. 없습니다.
Officer: All right. You may proceed.
알겠습니다. 통과하셔도 됩니다.
신고할 물품이 있는지 모르겠을 때
- I’m not sure if I need to declare this. 이것을 신고해야 하는지 잘 모르겠습니다.
- I have some packaged food from Korea. 한국에서 가져온 포장 식품이 있습니다.
- Would you like me to show it to you? 보여드릴까요?
- Is this allowed? 이것은 반입할 수 있나요?
장면 5. 공항 와이파이와 인터넷 연결하기
공항 밖으로 나가기 전에 인터넷 연결 상태를 확인하는 것이 좋습니다. 우버나 리프트를 호출하려면 데이터 연결이 필요하기 때문입니다.
롤플레잉: 공항 와이파이 물어보기
Traveler: Is there free Wi-Fi at the airport?
공항에 무료 와이파이가 있나요?
Airport Staff: Yes. Select the airport Wi-Fi network on your phone.
네. 휴대전화에서 공항 와이파이 네트워크를 선택하세요.
Traveler: Do I need a password?
비밀번호가 필요한가요?
Airport Staff: No. Just accept the terms and connect.
아니요. 이용 약관에 동의한 후 연결하면 됩니다.
인터넷이 연결되지 않을 때
- I can’t connect to the Wi-Fi. 와이파이에 연결할 수 없습니다.
- Could you help me connect? 연결하는 것을 도와주시겠어요?
- My phone doesn’t have a signal. 휴대전화 신호가 잡히지 않습니다.
- Is there another network I can use? 사용할 수 있는 다른 네트워크가 있나요?
장면 6. 우버·리프트 픽업 장소 찾기
하와이 공항에서 차량 호출 서비스를 이용할 때는 아무 출구에서 기다리는 것이 아니라, 앱과 공항 표지판에 표시된 지정 승차 장소로 이동해야 합니다.
롤플레잉: 공항 직원에게 픽업 장소 물어보기
Traveler: Excuse me, where is the ride-share pickup area?
실례합니다. 차량 호출 서비스 승차장은 어디인가요?
Airport Staff: Follow the signs that say “Ride App Pickup.”
‘Ride App Pickup’이라고 적힌 표지판을 따라가세요.
Traveler: Do I need to go upstairs?
위층으로 올라가야 하나요?
Airport Staff: Check the pickup location shown in your app.
앱에 표시된 픽업 장소를 확인해 주세요.
Traveler: Thank you. I’ll check the app.
감사합니다. 앱을 확인해 보겠습니다.
공항 승차 위치는 운영 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 예전 여행 후기만 보고 이동하지 말고, 도착 당일 앱에 표시된 픽업 구역과 공항의 “Ride App Pickup” 표지판을 기준으로 찾는 것이 안전합니다.
우버 기사에게 메시지 보내기
Traveler: Hi, I’m at the designated ride-share pickup area.
안녕하세요. 지정된 차량 호출 승차장에 있습니다.
Driver: Which pickup zone are you at?
어느 픽업 구역에 계신가요?
Traveler: I’m near the blue Ride App Pickup sign.
파란색 ‘Ride App Pickup’ 표지판 근처에 있습니다.
Driver: What are you wearing?
어떤 옷을 입고 계신가요?
Traveler: I’m wearing a white shirt and holding a black suitcase.
흰색 셔츠를 입고 검은색 캐리어를 들고 있습니다.
Driver: I’ll be there in about three minutes.
약 3분 후에 도착하겠습니다.
차량을 찾지 못했을 때
- I can’t find your car. 기사님의 차량을 찾지 못하겠습니다.
- What color is your car? 차량 색상이 무엇인가요?
- What is your license plate number? 차량 번호가 무엇인가요?
- Could you turn on your hazard lights? 비상등을 켜주시겠어요?
- I’m standing next to the blue sign. 파란색 표지판 옆에 서 있습니다.
장면 7. 택시를 타고 와이키키 숙소로 이동하기
앱 사용이 불편하거나 통신이 원활하지 않다면 공항 택시를 이용할 수 있습니다. 호텔 이름만 말하기보다는 주소가 표시된 예약 화면을 함께 보여주는 것이 좋습니다.
롤플레잉: 택시 승차장에서 목적지 말하기
Taxi Dispatcher: Where are you headed?
어디로 가시나요?
Traveler: I’m going to the ABC Hotel in Waikiki.
와이키키에 있는 ABC 호텔로 갑니다.
Taxi Dispatcher: How many passengers?
몇 분이신가요?
Traveler: Two passengers, and we have two large suitcases.
두 명이고 큰 캐리어가 두 개 있습니다.
Taxi Dispatcher: Please take the next taxi.
다음 택시를 이용해 주세요.
택시 기사와 목적지 확인하기
Driver: Where to?
어디로 갈까요?
Traveler: Could you take us to this hotel, please?
이 호텔로 데려다주시겠어요?
Driver: The ABC Hotel in Waikiki?
와이키키에 있는 ABC 호텔 맞나요?
Traveler: Yes, that’s right. Here is the address.
네, 맞습니다. 여기 주소가 있습니다.
Traveler: About how long will it take?
대략 얼마나 걸릴까요?
Driver: It depends on traffic, but probably around 30 minutes.
교통 상황에 따라 다르지만 약 30분 정도 걸릴 것 같습니다.
장면 8. 예약한 공항 셔틀 이용하기
한국에서 공항 셔틀을 미리 예약했다면 예약자 이름, 예약 번호, 숙소 이름을 준비해 두는 것이 좋습니다.
롤플레잉: 셔틀 예약 확인하기
Traveler: Hi, I have a shuttle reservation.
안녕하세요. 셔틀을 예약했습니다.
Staff: May I have your name, please?
성함을 알려주시겠어요?
Traveler: The reservation is under Min-su Kim.
김민수라는 이름으로 예약했습니다.
Staff: Which hotel are you staying at?
어느 호텔에 숙박하시나요?
Traveler: We’re staying at the ABC Hotel in Waikiki.
와이키키에 있는 ABC 호텔에 숙박합니다.
Staff: The shuttle will leave in about 15 minutes.
셔틀은 약 15분 후에 출발합니다.
Traveler: Where should we wait?
어디에서 기다리면 되나요?
셔틀이 여러 호텔을 경유하는지 물어보기
- Does this shuttle go directly to the hotel? 이 셔틀은 호텔까지 바로 가나요?
- Does it stop at other hotels first? 다른 호텔에 먼저 정차하나요?
- How long will the ride take? 이동하는 데 얼마나 걸리나요?
- Could you let me know when we arrive? 도착하면 알려주시겠어요?
장면 9. 숙소로 이동하는 차 안에서
운전기사와 긴 대화를 할 필요는 없습니다. 다만 목적지가 맞는지, 예상 도착 시간이 얼마나 되는지, 에어컨을 조절할 수 있는지 정도는 알아두면 유용합니다.
롤플레잉: 차 안에서 사용할 수 있는 표현
Driver: Is this your first time in Hawaii?
하와이는 처음이신가요?
Traveler: Yes, it’s our first time. We’re very excited.
네, 처음입니다. 정말 기대하고 있습니다.
Driver: How long are you staying?
얼마 동안 머무르시나요?
Traveler: We’re staying for one week.
일주일 동안 머무릅니다.
Driver: Do you have any plans for Oahu?
오아후에서 정해 놓은 일정이 있나요?
Traveler: We’re planning to visit Waikiki, Diamond Head and the North Shore.
와이키키, 다이아몬드 헤드와 노스쇼어를 방문할 예정입니다.
차량 안이 너무 춥거나 더울 때
- Could you turn down the air conditioning? 에어컨을 조금 약하게 해주시겠어요?
- Could you turn up the air conditioning? 에어컨을 조금 강하게 해주시겠어요?
- Could you open the window a little? 창문을 조금 열어주시겠어요?
길을 잘못 가는 것처럼 보일 때
Traveler: Excuse me, is this the way to our hotel?
실례합니다. 이 길이 저희 호텔로 가는 길이 맞나요?
Driver: Yes. I’m taking a different route because of traffic.
네. 교통 체증 때문에 다른 길로 가고 있습니다.
Traveler: Okay, thank you for letting me know.
알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.
처음부터 “You’re going the wrong way”라고 단정하면 상대방이 불쾌하게 느낄 수 있습니다. 먼저 “Is this the way to our hotel?”이라고 부드럽게 확인하는 편이 자연스럽습니다.
장면 10. 와이키키 숙소에 도착하기
롤플레잉: 기사에게 짐 내려 달라고 부탁하기
Driver: We’re here. This is your hotel.
도착했습니다. 이곳이 호텔입니다.
Traveler: Great, thank you. Could you open the trunk, please?
좋습니다. 감사합니다. 트렁크를 열어주시겠어요?
Driver: Sure. Do you need help with your bags?
물론입니다. 짐을 내려드릴까요?
Traveler: Yes, please. Thank you for your help.
네, 부탁드립니다. 도와주셔서 감사합니다.
호텔 프런트에서 예약 확인하기
Front Desk: Aloha. Welcome to the hotel. How can I help you?
알로하. 호텔에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요?
Traveler: Hi, I have a reservation under Min-su Kim.
안녕하세요. 김민수라는 이름으로 예약했습니다.
Front Desk: May I see your passport and credit card?
여권과 신용카드를 보여주시겠어요?
Traveler: Sure. Here you are.
물론입니다. 여기 있습니다.
체크인 시간이 아직 되지 않았을 때
Traveler: Is early check-in available?
얼리 체크인이 가능한가요?
Front Desk: Your room isn’t ready yet.
객실이 아직 준비되지 않았습니다.
Traveler: Could we leave our luggage here until check-in?
체크인할 때까지 짐을 맡길 수 있을까요?
Front Desk: Of course. We can store it for you.
물론입니다. 저희가 보관해 드리겠습니다.
Traveler: What time should we come back?
몇 시에 다시 오면 될까요?
공항에서 숙소까지 꼭 외워야 할 영어회화 10문장
① Where is immigration?
입국심사장은 어디인가요?
② I’m here for vacation.
휴가를 보내러 왔습니다.
③ I’ll be staying for seven days.
7일 동안 머무를 예정입니다.
④ I’m staying at a hotel in Waikiki.
와이키키 호텔에서 숙박합니다.
⑤ Could you say that again?
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
⑥ My suitcase hasn’t arrived yet.
제 캐리어가 아직 나오지 않았습니다.
⑦ Where is the ride-share pickup area?
차량 호출 서비스 승차장은 어디인가요?
⑧ Could you take us to this hotel?
이 호텔로 데려다주시겠어요?
⑨ About how long will it take?
대략 얼마나 걸릴까요?
⑩ Could we leave our luggage here?
여기에 짐을 맡길 수 있을까요?
영어가 막혔을 때 시간을 벌어주는 표현
여행 중에는 완벽한 문장을 말하는 것보다 대화를 끊기지 않게 이어가는 것이 중요합니다. 아래 표현만 기억해도 상대방의 말을 다시 확인할 시간을 벌 수 있습니다.
- Let me check. 확인해 볼게요.
- Just a moment, please. 잠시만 기다려 주세요.
- Could you show me on the map? 지도에서 보여주시겠어요?
- Could you write it down? 적어주시겠어요?
- Do you mean this one? 이것을 말씀하시는 건가요?
- Could you speak more slowly? 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
하와이 공항 영어회화 자주 묻는 질문
Q1. 입국심사에서 영어를 길게 말해야 하나요?
아닙니다. 질문에 맞는 핵심 정보만 짧게 답하는 것이 좋습니다. 여행 목적은 “Vacation”, 체류 기간은 “Seven days”, 숙소는 “A hotel in Waikiki” 정도로 간단히 답해도 됩니다.
Q2. 호텔 주소를 영어로 외워야 하나요?
외울 필요는 없습니다. 호텔 영문 이름과 주소가 표시된 예약 확인서를 휴대전화에 저장해 두고, 인터넷이 연결되지 않는 상황에 대비해 화면을 캡처해 두는 것이 좋습니다.
Q3. 우버 기사를 만나지 못하면 어떻게 말하나요?
“I can’t find your car”라고 말한 뒤 차량 색상과 번호를 물어보면 됩니다. 자신의 위치를 설명할 때는 출구 번호, 표지판 색상, 픽업 구역 이름을 활용하세요.
Q4. 공항에서 택시를 탈 때 호텔 이름만 말해도 되나요?
유사한 이름의 호텔이 있을 수 있으므로 영문 주소를 함께 보여주는 것이 안전합니다. “Here is the address”라고 말하며 예약 화면을 보여주면 됩니다.
Q5. 체크인 시간보다 일찍 도착하면 어떻게 하나요?
“Is early check-in available?”이라고 먼저 물어보고, 객실이 준비되지 않았다면 “Could we leave our luggage here?”라고 말해 짐 보관을 요청하면 됩니다.
이번 편에서 기억해야 할 핵심
하와이 공항에서 숙소까지 이동할 때 필요한 영어는 생각보다 복잡하지 않습니다. 상대방의 질문을 모두 완벽하게 알아듣지 못하더라도 여행 목적, 체류 기간, 숙소 이름과 주소만 정확히 준비하면 대부분의 상황을 해결할 수 있습니다.
특히 다음 세 문장은 공항에 도착하기 전에 반드시 기억해 두는 것이 좋습니다.
I’m here for vacation.
Could you say that again?
Could you take us to this hotel?
영어는 긴 문장을 외우는 것보다 실제 여행 동선에 맞춰 반복하는 것이 훨씬 잘 기억됩니다. 출국 전에는 여행 동행자와 입국심사관, 공항 직원, 운전기사 역할을 번갈아 맡아 소리 내어 연습해 보세요.
다음 편 예고
하와이 여행 영어회화 #2에서는 와이키키 호텔 체크인부터 객실 요청, 리조트피 확인, ABC스토어 쇼핑, 식당 예약과 주문까지 호놀룰루에서 바로 사용할 수 있는 실전 회화를 소개합니다.
이후에는 렌터카 수령, 주유, 주차, 다이아몬드 헤드와 노스쇼어 이동 등 오아후섬 일주 여행 영어회화로 이어집니다.